景區(qū)規(guī)劃與景觀規(guī)劃只是一字之差，但他們的含義卻相差較遠(yuǎn)，需要我們弄懂弄通。本文主要從以下幾方面介紹了旅游景區(qū)規(guī)劃與景觀設(shè)計(jì)的區(qū)別。

　　旅游景區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)是一個(gè)新事物，業(yè)界還沒有一個(gè)非常清晰的概念，因此很多人包括專家學(xué)者都把它跟景觀設(shè)計(jì)相混淆，景觀設(shè)計(jì)行業(yè)還設(shè)有一門課程叫“風(fēng)景名勝區(qū)規(guī)劃”。但其實(shí)兩者之間的差異很大，必須把他們區(qū)別開來，否則將嚴(yán)重影響旅游景區(qū)的開發(fā)建設(shè)和旅游景區(qū)規(guī)劃理論體系的建立。

　　一、景區(qū)規(guī)劃與景觀設(shè)計(jì)——繪畫與電影

　　景觀設(shè)計(jì)只是對(duì)一個(gè)地塊景觀的設(shè)計(jì)，只局限在空間景觀上，如果說景觀設(shè)計(jì)以“美”為營造核心，那么旅游景區(qū)規(guī)劃是以“核心吸引力”為目的，對(duì)旅游區(qū)進(jìn)行全范圍的設(shè)計(jì)，包括硬件，也包括軟件，在硬件方面也不局限于“美”的塑造，包括喜劇，也包涵悲劇，主要是對(duì)“情節(jié)”的塑造，所以“旅游為了歡樂”是不準(zhǔn)確的。

　　景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)的作品是“一幅畫”，旅游景區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)的是“一部電影”，一部立體的電影，一部游客可進(jìn)入的電影。他們是兩種性質(zhì)不同的藝術(shù)品，有不同的藝術(shù)價(jià)值取向，但無高低之分。

　　景觀設(shè)計(jì)是空間規(guī)劃，而旅游規(guī)劃是一種無形產(chǎn)品的規(guī)劃，是服務(wù)規(guī)劃，軟件規(guī)劃是其顯著特點(diǎn)。如果說景觀設(shè)計(jì)是舞臺(tái)設(shè)計(jì)，那么旅游景區(qū)規(guī)劃是對(duì)整個(gè)戲劇的設(shè)計(jì)，除了舞臺(tái)，還包括戲劇情節(jié)、演員的表演技巧、服裝、舞美等內(nèi)容。

　　二、景區(qū)規(guī)劃與景觀設(shè)計(jì)——禮品與商品

　　景觀設(shè)計(jì)的產(chǎn)品是“禮品”，旅游景區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)的產(chǎn)品是“商品”。

　　禮品，如城市公園，是不必考慮銷售的，是政府或其他部門、企業(yè)為當(dāng)?shù)鼐用裉峁┑娜粘Ｉ畹男蓍e空間，一般不賣門票或票價(jià)很低，由政府買單，市民消費(fèi)。而旅游景區(qū)是一種商品，需要人們?nèi)ベ徺I，往往距離人們生活空間有一定的距離，市民出游往往需要較高的投入，包括金錢（如門票、住宿、餐飲、購物、交通等）、時(shí)間、精力等，所以人們往往要考慮性價(jià)比。旅游景區(qū)作為商品往往由企業(yè)投資開發(fā)，相當(dāng)于“投資商批發(fā)，經(jīng)營商零售，游客購買”。

　　三、景區(qū)規(guī)劃與景觀設(shè)計(jì)——人間與天堂

　　景觀設(shè)計(jì)解決的是人與地的關(guān)系，是要營造一個(gè)美好的生活空間，確切地說是一個(gè)常住的生活空間；旅游景區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)應(yīng)該是創(chuàng)造一個(gè)有別于常住生活環(huán)境的令人激動(dòng)的短暫生活空間（或叫體驗(yàn)空間）。如果說景觀設(shè)計(jì)要營造的是一個(gè)美好的世界，而旅游景區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)要?jiǎng)?chuàng)造的是天堂，一個(gè)讓人魂?duì)繅?mèng)縈的天堂。也可以說景觀設(shè)計(jì)創(chuàng)造現(xiàn)實(shí)，旅游景區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)創(chuàng)造夢(mèng)境。所以不必奢望游客常住在景區(qū)，因?yàn)槌Ｗ【筒皇蔷皡^(qū)了，就不能令人激動(dòng)。

　　簡(jiǎn)言之，景觀設(shè)計(jì)的產(chǎn)品必須是現(xiàn)實(shí)的，而旅游景區(qū)規(guī)劃的產(chǎn)品可以是虛幻的。
 

       北京山合水易規(guī)劃設(shè)計(jì)院
       網(wǎng)址：http://x1308.cn/ 
       地址：北京市海淀區(qū)花園路2號(hào) -1號(hào)樓（中關(guān)村數(shù)字電視產(chǎn)業(yè)園區(qū)內(nèi)）
       電話：400-650-6990     010-84098642 
       傳真：010-64152865     郵箱：info@shsee.com